After I’ve repaired the metering I realized that the rangefinder has problems too. The rangefinder only reacted on settings in the close range. When I kept on turning the lens barrel into the farer range (about 3 meters till infinity) the split image just stopped moving.
First I tried to adjust the rangefinder through the screw that is accessible through a little hole under the back door which is covered by a screw that has to be taken out first.
If this does not help the top cover of the camera has to be removed – don’t be afraid, it is easier than you might think. You can read this article where I described how to remove the top cover.
After you removed the top cover come back here to see how to continue.
On the bottom of the rangefinder unit I removed this large headed screw because the brass arm was a bit stuck. It did not move back completely when the black lever was pushed and released afterwards.
I put a tiny drop of lube and retightened the screw.
But still the split image got stuck so I went on looking what could be fixed.
I hope this description can help you a bit and would be very happy about a comment.