Zweiäugige Rolleiflex 3,5F mit Schneider Kreuznach Xenotar TLR

Heute möchte ich meine zweiäugige Rolleiflex 3,5 F Xenotar Twin-Lens-Reflex Kamera vorstellen. Es handelt sich hierbei um eine Mittelformat-Kamera, die Negative in der Größe von 6 x 6 cm belichtet. Tatsächlich sind es ca. 5,5 x 5,5 cm aber allgemein spricht man von dem 6 x 6 Format.

Rolleiflex 3,5 F. Das Einstellrad dient zum Fokussieren. Außen befindet sich die Nadel des Selen-Belichtungsmessers, dessen Zelle bogenförmig unter dem Rolleiflex-Schriftzug befestigt wurde.
Rolleiflex 3,5 F. Das Einstellrad dient zum Fokussieren. Außen befindet sich die Nadel des Selen-Belichtungsmessers, dessen Zelle bogenförmig unter dem Rolleiflex-Schriftzug befestigt wurde.

Der Urahne dieses Kameramodels wurde 1929 veröffentlicht. Das Besondere ist, dass diese Kamera aus zwei übereinander angeordneten Objektiven besteht. Das untere Objektiv ist das Aufnahme-Objektiv. Ein dahinter liegender Zentralverschluss regelt zusammen mit einer Blende die Lichtmenge, die auf den lichtempfindlichen Film geworfen wird und dort ein latentes Bild erzeugt, das durch Reduktion und Fixierung entwickelt und haltbar gemacht wird.
Ein zweites Objektiv, das oberhalb angebracht ist, dient der Komposition durch den Fotografen. Durch die Versetztheit der beiden Objektive kommt es natürlich zu einer Verschiebung der Ausschnitte – der sogenannten Parallaxe. Man kennt dies von unserem eigenen Sehapparat. Schließen wir abwechselnd eines der beiden Augen, verändert sich geringfügig der wahrgenommene Bildausschnitt. Bei weit entfernt liegenden Objekten ist dieser Effekt relativ unbedeutend, bei nahe liegenden tritt er deutlicher zu Tage.

Der Sucher

Die Rolleiflex hat eine eingebaute Parallaxe-Korrektur: Je nach eingestelltem Fokus verschieben sich Maskenrahmen, die den Sucher oben oder unten beschneiden.

Blick in den Sucher der Rolleiflex 3,5 F. Das aufgenommene Bild wird seitenverkehrt aber aufrecht dargestellt. Durch das separate Aufnahmeobjektiv kommt es nicht zu einer Abschattung des Sucherbildes während der Aufnahme, wie dies bei einer einlinsigen Spiegelreflexkamera der Fall ist. Da der Spiegel nicht aus dem Weg geklappt werden muss, entstehen bei der Auslösung auch deutlich weniger Vibrationen und Geräusche. Es kommt zu weniger Verwacklungsunschärfe und das Fotografieren wird allgemein diskreter.
Blick in den Sucher der Rolleiflex 3,5 F. Das aufgenommene Bild wird seitenverkehrt aber aufrecht dargestellt. Durch das separate Aufnahmeobjektiv kommt es nicht zu einer Abschattung des Sucherbildes während der Aufnahme, wie dies bei einer einlinsigen Spiegelreflexkamera der Fall ist. Da der Spiegel nicht aus dem Weg geklappt werden muss, entstehen bei der Auslösung auch deutlich weniger Vibrationen und Geräusche. Es kommt zu weniger Verwacklungsunschärfe und das Fotografieren wird allgemein diskreter.

 

In der Mitte der Suchermattscheibe befindet sich eine Scharfstellhilfe. Der sogenannte Schnittbildindikator zeigt an, ob das anvisierte Objekt scharf eingestellt ist. Wenn die beiden Bildteile durchgängig sind ohne gegeneinander verschoben zu sein, ist der Fokus korrekt gesetzt. Im dargestellten Beispiel sieht man den Versatz, wenn das Bild nicht scharf gestellt ist. Der Schnittbildindikator wurde erst bei den F-Modellen eingeführt.
In der Mitte der Suchermattscheibe befindet sich eine Scharfstellhilfe. Der sogenannte Schnittbildindikator zeigt an, ob das anvisierte Objekt scharf eingestellt ist. Wenn die beiden Bildteile durchgängig sind ohne gegeneinander verschoben zu sein, ist der Fokus korrekt gesetzt. Im dargestellten Beispiel sieht man den Versatz, wenn das Bild nicht scharf gestellt ist. Der Schnittbildindikator wurde erst bei den F-Modellen eingeführt.

Werden die beiden Hebel links und rechts vom Sucher gedrückt, lässt sich der Sucher bei den F-Modellen ganz einfach abnehmen.

Roleiflex 3,5F ohne Sucherschacht. Die Mattscheibe kann nun getauscht werden – im Gegensatz zu den Vorgängermodellen ohne abnehmbaren Sucherschacht braucht nach dem Wechsel der Mattscheibe der Fokus nicht neu justiert werden.
Roleiflex 3,5F ohne Sucherschacht. Die Mattscheibe kann nun getauscht werden – im Gegensatz zu den Vorgängermodellen ohne abnehmbaren Sucherschacht braucht nach dem Wechsel der Mattscheibe der Fokus nicht neu justiert werden.

Der Durchbruch gelang 1937 mit dem Automat Model, welches automatisch den Beginn des Filmstreifens erkennt und den Film immer nur so weit transportieren lässt, dass sich die Aufnahmen nicht überlappen und – besonders wichtig – die erste Aufnahme auch wirklich am Anfang des Filmstreifens steht.
Denn der verwendete Mittelformatfilm ist – anders als beim perforierten Kleinbildfilm – mit einem Klebestreifen an einem Papierstreifen befestigt. Ein Fühler erkennt, dass durch Papierstreifen plus Film das Material dicker wird und setzt den Zählmechanismus und die automatische Sperre in Gang.
Vor dieser Erfindung war es notwendig, dass durch ein Fenster in der Rückwand der Kamera auf dem Papier aufgedruckte Zeichen beachtet werden, die signalisierten, wann ein Bild beginnt. Durch den Automatismus der Rolleiflex Automat wurde der Filmtransport wesentlich schneller, was die Kamera beliebt machte bei Pressefotografen.

Die Kurbel erlaubte ein schnelles Vorspulen des Films bei gleichzeitigem Spannen des Verschlusses. Das kleine Fenster zeigt an, das wievielte Bild gerade belichtet wird. Null zeigt an, dass kein Film in der Kamera liegt.
Die Kurbel erlaubte ein schnelles Vorspulen des Films bei gleichzeitigem Spannen des Verschlusses. Das kleine Fenster zeigt an, das wievielte Bild gerade belichtet wird. Null bedeutet, dass kein Film in der Kamera liegt.

Das von mir vorgestellte Model stellte einen ersten Höhepunkt in der Entwicklung der doppeläugigen Spiegelreflexkamera dar. Es verfügt über einen eingebauten Selen-Belichtungsmesser (ungekuppelt), eine neuere und hellere Mattscheibe und einen abnehmbaren Sucherrahmen, der durch ein Prismaaufsatz ersetzt werden kann. Weiterhin sind die Objektive vergütet, wodurch höhere Kontraste möglich wurden bzw. optisch anspruchsvollere Objektivkonstruktionen umsetzbar wurden. Gebaut wurde es ca. 1968.

Rolleiflex 3,5F mit Xenotar 75 mm 1:3,5.
Rolleiflex 3,5F mit Xenotar 75 mm 1:3,5.

 

Rolleiflex 3,5F von links. Der große Knopf ist der Regler für den Fokus. Aufgesetzt auf diesen befindet sich die Anzeige des Belichtungsmessers. Dieser kann mit dem kleinen silberfarbenen Drehrädchen justiert werden. Unter dem Fokus-Rad, etwas nach hiten versetzt, befindet sich die Einstellscheibe für die Filmempfindlichkeit. Verstellt wird diese, wenn der innere silberne Ring gedrückt und gleichzeitig gedreht wird. Wird der gesamte Knopf gedreht, kann eine Kompensation für Über- und Unterbelichtung – z. B. durch Filter – eingestellt werden.
Rolleiflex 3,5F von links. Der große Knopf ist der Regler für den Fokus. Aufgesetzt auf diesen befindet sich die Anzeige des Belichtungsmessers. Unter dem Fokus-Rad, etwas nach hinten versetzt, befindet sich die Einstellscheibe für die Filmempfindlichkeit. Verstellt wird diese, wenn der innere silberne Ring gedrückt und gleichzeitig gedreht wird. Wird der gesamte Knopf gedreht, kann eine Kompensation gegen Unterbelichtung – z. B. durch Filter – eingestellt werden (max. drei Blenden).

Belichtungsmesser

Außen auf dem Fokus-Knopf befindet sich eine gekuppelter Belichtungsmesser von Gossen. Die Selenzelle ist bogenförmig auf der Vorderseite der Kamera, direkt unter dem Rolleiflex-Schriftzug angebracht.
Auf der Anzeige ist eine Kelle mit einem Ring am Ende angebracht, neben einem Zeiger und einem roten Feld im Hintergrund.
Der Zeiger bewegt sich entsprechend dem Lichteinfall. Befindet er sich im roten Bereich, ist die Lichtmenge unterhalb dem unteren Limit des Messbereiches. Es kann keine verlässliche Belichtungsmessung vorgenommen werden.

Gekuppelter Gossen Belichtungsmesser an der Rolleiflex 3,5 F. Der Zeiger und die Kelle müssen in Deckung gebracht werden um eine korrekte Belichtung zu erhalten.
Gekuppelter Gossen Belichtungsmesser an der Rolleiflex 3,5 F. Der Zeiger und die Kelle müssen in Deckung gebracht werden um eine korrekte Belichtung zu erhalten.

Die Kelle bewegt sich entsprechend den Einstellungen zu Blende und Belichtungszeit. Werden diese beiden Parameter so eingestellt, dass sich die Kelle genau über der Nadel befindet, ist die Belichtung korket eingestellt – vorausgesetzt vorher wurde der korrekte ISO-Wert der Filmempfindlichkeit entsprechend eingestellt.
Ersatzteile für den Belichtungsmesser können bei eBay bestellt werden, meiner Erfahrung nach sind die Preise aber häufig überzogen: Rolleiflex Belichtungsmesser bei eBay [Affiliate Link]

Ich hatte meine Kamera zum Überholen nach einem Sturzschaden (Fokus lief nicht mehr sauber, bei bestimmter Fokuseinstellung löste die Kamera nicht mehr richtig aus) bei Paepke in Düsseldorf eingeschickt. Leider hatte ich die Kamera nicht richtig gepolstert, so dass auch noch der Belichtungsmesser einen Schaden bekam und unbrauchbar wurde. Die komplette Reparatur mit Einbau eines neuen Belichtungsmessers kostete komplett 550 Euro (Autsch). Bedenkt man allerdings, dass alleine eine Routine-Überholung bei verharztem Verschluss üblicherweise um die 300 Euro kostet, und bedenkt man weiterhin den Sturzschaden, wird klar, dass der Einbau plus Ersatzteile (neuwertig) des Belichtungsmesser nicht teurer waren als die Ersatzteile alleine, die bei eBay für über 200 Euro gehandelt werden. Dazu bekommt man noch Garantie und einen erstklassigen Service (Einstellscheibe und Spiegel wurden bei meiner Kamera gereinigt).

Objektive für die Rolleiflex F

Es gab dieses Modell mit vier verschiedenen Objektiven. Zwei Objektive von Carl Zeiss und zwei Objektive von Schneider Kreuznach.
Die Zeiss Objektive waren beide Zeiss-Planar-Konstruktionen, einmal mit der größtmöglichen Blendenöffnung von 2,8 und das andere Planar mit maximal 3,5. Die offenere Linse hat eine Brennweite von 80 mm, die kleinere eine Brennweite von 75 mm.
Dem entsprachen weitgehend die Schneider Kreuznach Objektive der Xenotar-Reihe. Hier gab es das 80 mm f 2,8 und entsprechend das 75 mm f 3,5.
Es gibt eine endlose Diskussion, welches Objektiv nun das bessere sei. Häufig findet man die Meinung, dass die 3,5-Variante schärfere Bilder erzeugt als das 2,8-Modell. Auch gibt es Diskussionen, ob nun Zeiss oder Schneider schärfere Bilder liefert und dass es hier unterschiede im Bokeh gibt.

Das AUfnahmeobjektiv der Rolleiflex 3,5 F: Ein Schneider Kreuznach Xenotar mit Anfangsöffnung 3,5 und Brennweite 75 mm.
Das Aufnahmeobjektiv der Rolleiflex 3,5 F: Ein Schneider Kreuznach Xenotar mit Anfangsöffnung 3,5 und Brennweite 75 mm.

Ich habe mich für das 3,5 Xenotar Objektiv entschieden, weil es zum einen deutlich günstiger als das 2,8er Modell ist und weil ich lange Zeit in Bad Kreuznach gelebt habe und daher eine gewisse Affinität zu Schneider Kreuznach nicht verleugnen kann. Ihr seht, hier haben also ganz unsachliche Gründe für diese Wahl gesprochen, zumal die Frage nach dem schärferen Modell wahrscheinlich nicht abschließend beantwortet werden kann.

Foto mit Seitenlicht, aufgenommen mit einer Rolleiflex 3,5 C oder Rolleiflex 3,5 E auch mit Xenotar-Objektiv.
Foto mit Seitenlicht, aufgenommen mit einer Rolleiflex 3,5 C oder Rolleiflex 3,5 E auch mit Xenotar-Objektiv.

 

Auch dieses Bild wurde mit der Rolleiflex 3,5 C / Rolleiflex 3,5 E mit Xenotar-Objektiv aufgenommen. Die Rolleiflex 3,5 C/E ist eine Vorgängerin der Rolleiflex 3,5 F aus den späten 1950er Jahren.
Auch dieses Bild wurde mit der Rolleiflex 3,5 C / Rolleiflex 3,5 E mit Xenotar-Objektiv aufgenommen. Die Rolleiflex 3,5 C/E ist eine Vorgängerin der Rolleiflex 3,5 F aus den späten 1950er Jahren.

Leder-Bereitschaftstasche

Die Kamera wurde in einer schönen Leder-Bereitschaftstasche geliefert, zusammen mit einem Lederriemen mit einem Rollei-eigenen Verschluss. Das macht diese Riemen sehr begehrt und teuer, wenn man sie einzeln nachkaufen möchte. Man kann hier aber auch mit unterschiedlichen Lösungen kostengünstig improvisieren.

Nachfolgend ein Link zur eBay Suche für den Riemen:Rolleiflex Gurt bei eBay [Affiliate Link]
Darauf achten, dass der Riemen für die Nachkriegsmodelle passt. Es ist der Riemen mit den Scissor-Clips.

Es gibt aber auch neu gefertigte Riemen mit zweigeteiltem Ende, dass sich anstelle den Scissor-Clips einfädeln lässt:
Cam-in Leather brown Neck/Shoulder Strap [Affiliate-Link zu eBay.de]

Diesen bekommt man auch bei amazon: Rolleiflex Gurt bei amazon.de [Affiliate Link]

Wem das Beste gerade gut genug ist, der greift zu Luigis edlen Leder-Riemen mit neu gefertigten Scissor-Clips.

Rolleiflex 3,5 F in der Leder-Bereitschaftstasche. Leider muss diese recht umständlich entfernt werden, wenn der Film gewechselt werden soll. Auch schützt sie nicht wirklich die empfindlichen Teile der Kamera, außer sie wird mit einer herunterklappbaren vorderen Klappe versehen, die aber ziemlich nervig herunterbaumelt, wenn man gerade Fotos machen möchte. Zusâtzlich ist noch eine Kappe für den Fokusknopf verfügbar, die mit Druckknöpfen an der Bereitschaftstasche befestigt wird. Mir fehlt diese Kappe leider; möchte man sie einzeln gebraucht kaufen, werden hier mitunter sehr hohe Preise im Bereich von 50,– bis 80,– Euro verlangt. Der Tragriemen kann auch ohne Tasche an der Kamera befestigt werden.
Rolleiflex 3,5 F in der Leder-Bereitschaftstasche. Leider muss diese recht umständlich entfernt werden, wenn der Film gewechselt werden soll. Auch schützt sie nicht wirklich die empfindlichen Teile der Kamera, außer sie wird mit einer herunterklappbaren vorderen Klappe versehen, die aber ziemlich nervig herunterbaumelt, wenn man gerade Fotos machen möchte. Zusâtzlich ist noch eine Kappe für den Fokusknopf verfügbar, die mit Druckknöpfen an der Bereitschaftstasche befestigt wird. Mir fehlt diese Kappe leider; möchte man sie einzeln gebraucht kaufen, werden hier mitunter sehr hohe Preise im Bereich von 50,– bis 80,– Euro verlangt. Der Trageriemen kann auch ohne Tasche an der Kamera befestigt werden.

eBay Suche für die Bereitschaftstasche:
Rolleiflex 3,5 f Tasche bei eBay [Affiliate Link]

Wem es nicht weh tut, dass die Tasche so viel kostet wie eine gebrauchte Rolleiflex, der wird auch wieder bei Luigi fündig: Edle Leder Bereitschaftstasche von Luigi

Rolleinar Nahlinsen

The Rolleinar 2 Bay II Close Up Lens really shallows depth of field. Here you can also judge the bokeh of the Xenotar lens – I find it really creamy.
The Rolleinar 2 Bay II Close Up Lens really shallows depth of field (click on it to see it in a larger scale). Here you can also judge the bokeh of the Xenotar lens – I find it really creamy.

Für die Kamera gab und gibt es vielfältiges Zubehör. Interessant für Porträtfotografen sind hier zum Beispiel die Vorsatz-Linsen, die den Fokusbereich nach vorne verlegen. Standardmäßig kann die Rolleiflex nur bis zu einer minimalen Entfernung von knapp unter 90 cm fokussiert werden. Für ein Motivfüllendes Schulterporträt ist das ein wenig zu lang. Durch den Einsatz der Rolleinar I Nahlinse kann die Naheinstellgrenze verkleinert werden, so dass formatfüllende Porträts möglich werden.

Durch die Nahlinse Rolleinar I werden formatfüllende Schulterporträts möglich.
Ohne Nahlinse ist dies in etwa die größtmögliche Abbildung eines Porträts – mehr gibt die Naheinstellgrenze nicht her. Dieses Bild wurde auf Fuji Acros 100 belichtet und in Caffenol entwickelt.

 

Durch die Nahlinse Rolleinar II werden formatfüllende Schulterporträts selbst kleiner Kinder möglich.
Durch die Nahlinse Rolleinar II werden formatfüllende Schulterporträts selbst kleiner Kinder möglich. Entwickelt in X-Tol.

Die Rolleinar Nahlinse gibt es in drei verschiedenen Stärken, sie nennen sich dementsprechend Rolleinar I, Rolleinar II und Rolleinar III. Außerdem gibt es diese für drei verschiedene Bajonett-Maße. Das Bajonett 1 wird an der Rolleiflex Automat verwendet. Die Rolleiflex 3,5 F benötigt das etwas größere Bajonett 2. Bajonett 3 ist das größte Bajonett, dies wird für die Rolleiflex 2,8 F benötigt.

Rolleiflex Bajonett 2 Rolleinar 1 Nahlinse.
Rolleiflex Bajonett 2 Rolleinar 1 Nahlinse.

Die Rolleinar Nahlinsen bestehen aus zwei Teilen. Der kleinere Teil wird vor das Aufnahme-Objektiv gesteckt, der größere Teil enthält ein Prisma, dass sich ausgleichend auf die Parallaxe durch den geringeren Aufnahme-Abstand auswirkt. Dieser Teil wird am Sucher-Objektiv (oberes Objektiv) befestigt. Es ist dabei darauf zu achten, dass sich der rote Punkt zum Schluss oben befindet, sonst wirkt sich die Verschiebung des Bildausschnitts durch das eingebaute Prisma in die falsche Richtung aus.
Es gibt die Rolleinar Nahlinsen auch in einer älteren Version, die aus zwei identischen Nahlinsen besteht, sowie einem aufsteckbaren Prisma. Die Nahlinsen werden auf je eine Linse gesetzt, abschließend kommt auf die obere Linse das Prisma für den Parallaxe-Ausgleich. Der Vorteil dieser Variante ist, dass sich die Nahlinsen kombinieren lassen. Eine Rolleinar 1 mit einem Dioptrien plus eine Rolleinar 2 mit zwei Dioptrien kombiniert ergeben optisch den selben Effekt wie eine Rolleinar 3 mit drei Dioptrien.

Die ältere Version der Rolleinar Nahlinse besteht aus drei Teilen: zwei Linsen (die eigentlichen Rolleinare) und ein Prisma, das sich Rolleiparkeil nennt. Die hier abgebildete Version ist das Rolleinar 2 mit passendem Rolleiparkeil mit 2 Dioptrien und dem Bajonett 2.
Die ältere Version der Rolleinar Nahlinse besteht aus drei Teilen: zwei Linsen (die eigentlichen Rolleinare) und ein Prisma, das sich Rolleiparkeil nennt. Die hier abgebildete Version ist das Rolleinar 2 mit passendem Rolleiparkeil mit 2 Dioptrien und dem Bajonett 2 (Durchmesser 34 mm).

Die Rolleinar Nahlinsen wurden häufig mit einer praktischen Ledertasche geliefert, die sich am Tragriemen der Kamera befestigen lassen. So hat man die Naheinstelllinse immer dabei, wenn man sie braucht.

Rolleiflex_3.5_F_Xenotar_TLR_16_Rolleinar_I_closeup_lens_leather_case
Soll unterwegs nicht auf die Rolleinar Nahlinsen verzichtet werden, bietet es sich an, beim Kauf auf die praktischen Aufbewahrungshüllen aus Leder zu achten. Diese besitzen eine Lasche an der Rückseite, mit der sie praktisch am Lederriemen befestigt werden können.

eBay Suche nach Rolleinar 1, 2 und 3 mit Bajonett II (für das 3,5F Modell) [Affiliate Link].
Achtung: häufig wird nur eine der beiden Linsen angeboten. Darauf achten, dass das Set komplett ist – gegebenenfalls beim Verkäufer vorher nachfragen ob es sich um ein komplettes Set für Aufnahme- und Sucher-Objektiv handelt! Verwirrend kann hier sein, dass es die Linsen als dreier und als zweier Set gibt.

Gegenlichtblende/Streulichtblende

Ein weiteres wichtiges Accessoire ist die Gegenlichtblende / Streulichtblende. Sie verhindert, dass direktes Licht auf die Linse fällt und unschöne Flares verursacht. Da die Mehrschichtvergütung der Linsen erst in den 1970er Jahren eingeführt wurde, sind die einfach vergüteten Linsen der Rolleiflex 3,5 F etwas anfällig gegen Streulicht. Eine passende Gegenlichtblende hilft hier sehr gut. Zum Glück gibt es seit einigen Jahren Hersteller, die diese nachgebaut entsprechend dem Original anbieten. Die Preise sind damit dramatisch gefallen. Während eine Streulichtblende in den 2000er Jahren noch 50,– bis 100,– Euro auf dem Gebrauchtmarkt kostete – vorausgesetzt man war so glücklich überhaupt eine angeboten zu bekommen, sind gut verarbeitete Kopien für Preise deutlich unter 20,– Euro inklusive Versand heute verfügbar.
Ich kaufe häufig direkt aus China. Meine Erfahrungen sind sehr gut. Sollte mal etwas nicht in Ordnung sein, wurde bei mir bisher immer unkompliziert der Kaufpreis erstattet oder Ersatz geschickt.
Rolleiflex Gegenlichtblende (Lens Hood) bei eBay [Affiliate Link].

Darauf achten: für das 3,5F Modell wird das Bajonett II benötigt, für das 2,8F Modell Bajonett III.

Rolleiflex Mutar 1,5

Die Rolleiflex liefert mit 75 mm Brennweite auf Mittelformat-Rollfilm eine sogenannte „Standardbrennweite“. Wer also für Formatfüllende Portraits nah an das Subjekt heran möchte, riskiert verzeichnete Bilder, besonders wenn die Nahlinsen eingesetzt werden.

Besser geeignet für Portraits ist ein moderates Teleobjektiv. Rollei hat daher auch eine Rolleiflex mit 135 mm Teleobjektiv [Affiliate-Link zu eBay.de] im Programm. Das Problem: die älteren Rolleiflex TLRs benötigen zusätzlich noch eine seltene Nahlinse [eBay-Affiliate-Link], da die Tele-Rolleis eine sehr große minimale Naheinstellgrenze für den Fokus haben.

Eine Alternative bilden da die Mutar Vorsatz-Linsen. Die Mutars sind jeweils zwei fest verbundene Linsen, die vor die Objektive der Rolleiflex gesetzt werden und die Brennweite verändern.

Es gibt ein 0,7 Mutar, welches die Rolleiflex in eine Weitwinkelkamera verwandelt. Das 1,5 Mutar hingegen ändert die Brennweite hin zu einem moderaten Tele-Bereich, ist von daher also gut geeignet für Portraitaufnahmen, gäbe es da nicht das Problem, dass sich auch hier wieder die Naheinstelle im gleichen Maße verändert, wie die Brennweite – womit sich am Bildausschnitt nichts tut.

Leider gibt es für die Mutare keine Vorsatzlinsen, um die Naheinstellgrenze zu verändern, wie dies bei den Tele-Rolleis der Fall ist. Allerdings lassen sich durch einen einfachen Trick die normalen Rolleinar-Vorsatzlinsen mit dem Mutar kombinieren. Hierzu setzt man einfach zuerst die beiden Rolleinar Vorsatzlinsen an das Kamera-Objektiv und setzt dann auf diese Nahlinsen das Mutar. Aus physikalischer Sicht betrachtet, ist es nämlich egal, ob die Rolleinare vorne oder in der Mitte der gesamten Objektiv-Konstruktion sitzen.

Natürlich funktioniert das nur mit den älteren Rolleinaren, bei denen der Rolleiparkeil als drittes Element getrennt von der eigentlichen Linse aufgesetzt wird. Oder man braucht von den neueren Rolleinaren zwei identische und verwendet her nur die flachen Teile für das Aufnahmeobjektiv.

Das Ganze sieht dann so aus:

Einziges Manko ist natürlich, dass durch die erhöhte Anzahl an Vorsätzen auch die Anzahl der Luft-Glas-Übergänge steigt, was den Kontrast der Aufnahmen senken kann, wenn das Licht ungünstig einfällt (Gegenlicht-Situation) oder bei Dämmerlicht.

Die Schärfe der Tele-Mutars hingegen ist in Ordnung, im Gegensatz zu Weitwinkel-Vorsätzen sind Tele-Vorsätze allgemein nicht so aufwändig zu konstruieren und weisen eine bessere Schärfe bis zum Rand hin auf.

Sobald ich fertige Bilder entwickelt und gescannt habe, werde ich diese hier posten. Soviel kann ich aber schn sagen: durch den Sucher sieht das ganze gut aus.

Ein weiterer Vorteil: Bisher sind die Tele-Mutare längst nicht so begehrt wie die Weitwinkel-Mutare, gerade wegen der Nachteile in Bezug auf Portrait-Tauglichkeit.

Die Mutare werden häufig für die verschiedenen Bajonette (I, II & III) angeboten. Dabei handelt es sich um identische Mutare, die nur einen weiteren Adapter enthalten, um sie auf die entsprechenden Rolleiflex_Kameras aufsetzen zu können. Dabei ist zu beachten, dass sich diese Adapter abnehmen lassen und dann alle Mutare standardmäßig mit einem Anschluss für Bajonett-II Rolleiflex Kameras ausgestattet sind, hier namentlich für die F-Reihe, da hier auch der Abstand von Aufnahme- und Sucherobjektiv perfekt auf die Rolleinare passt – bei anderen Modellen kann es hier zu Abschattungen im Sucher kommen. Weiterhin sind die Mutare optimal auf die Kameras mit einer 3,5 Offenblende abgestimmt. Bei den 2,8 Rolleiflex-Kameras kommt es hier zu deutlich sichtbaren Vignetierungen.

Für alle Interessierten hier eine eBay-Suche nach Mutaren [Affiliate-Link].

Mein Exemplar war ein Spontankauf. Da die Aufnahme-Linse eine Beschädigung aufweist (siehe Bild unten), war die Linse sehr günstig zu bekommen. Dreht man das Mutar um und setzt die Beschädigte Linse vor das Sucher-Objektiv verursacht die Beschädigung deutlich sichtbare Fehler am Bildrand. Setzt man sie allerdings wieder richtig herum auf, konnte ich diese Fehler auf den ersten Test-Aufnahmen zum Glück nicht mehr sehen.

Trotzdem hatte ich nachgeforscht, ob es nicht die Möglichkeit gibt, ein neues Linsenelement anfertigen zu lassen. Ich kam daher auf die Idee, bei meinem Optiker vor Ort nachzufragen, ob es die Möglichkeit gibt, ein neues Linsenelement anfertigen zu lassen.

Der Optikermeister Marian Ried vom Augenoptik-Fachgeschäft Optik Böhler war total begeistert von meiner ungewöhnlichen Anfrage und setzte sich mit den unterschiedlichsten Lieferanten auseinander. Unter anderem auch direkt mit Zeiss, von wo die Linse stammt. Dort wurde ihm mitgeteilt, dass für das Objektiv nicht mal mehr Pläne vorhanden seien, nach denen es neu geschliffen werden könnte.

Letztendlich fand er einen Betrieb, der sich in der Lage sah, das Element nachzubauen. Dafür müsste das beschädigte Element zunächst zersägt werden, damit die optische Dichte korrekt bestimmt werden könnte. Interessanterweise war das ganze gar nicht mal so teuer, die Kosten für die Reparatur plus Kaufkosten für das defekte Mutar waren noch unterhalb der Kosten für ein gut erhaltenes gebrauchtes Mutar.

Ich habe Herrn Ried gefragt, ob er damit einverstanden ist, wenn ich ihn in meinem Blog weiterempfehle und er freute sich, da er das Thema Kamera-Objektive als spannendes Thema neben seiner eigentlichen Tätigkeit als Augen-Optiker empfand. Also, wenn Euch ein besonderes optisches Einzelstück kaputt gegangen ist, welches nur schwer zu ersetzen ist, könnt ihr Euch gerne mit Herrn Ried in Verbindung setzen.

Bedienungsanleitung

Anleitung für die Rolleiflex 3,5F / Rolleiflex 2,8F. Das PDF liefert eine höhere Auflösung.
Anleitung für die Rolleiflex 3,5F / Rolleiflex 2,8F. Das PDF liefert eine höhere Auflösung.

Nachfolgend ein/e Bedienungsanleitung / Manual / user guide zum Herunterladen und Ausdrucken.

Und abschließend noch eine eBay Suche nach der Rolleiflex: Rolleiflex 3,5F Xenotar bei eBay [Affiliate Link]

Weiterführende Links zur Rolleiflex:

4 Gedanken zu „Zweiäugige Rolleiflex 3,5F mit Schneider Kreuznach Xenotar TLR“

  1. Sehr gute Darstellung, vor allem des mir bisher noch nicht bekannten Parallaxenausgleichs bei Rolleiflex. Bei meiner Mamiya C300 wird oben links im Sucher eine Nadel eingeblendet, die bei kurzen Entfernungen nach unten wandert und die Oberkante des Bildes markiert.

    1. Hallo Apfelsaft,

       

      es freut mich, dass Dir mein Artikel gefallen hat. Deine Mamiya C300 stand bei mir auch zur Diskussion, vor allem wegen der Möglichkeit so nah in den Fokus zu gehen und wegen den Wechselobjektiven.

      Letztendlich entschied ich mich wegen dem geringen Gewicht für die Rolleiflex.

  2. Bin auf den guten Artikel gestoßen weil ich noch immer die offene Frage habe, warum an meiner Rolleiflex 6×6 No 662 480 (also New Model) die Sucherlinse KEINERLEI Angaben aufweist.
    Ich tippe zwar auf „Kriegsfolgen“ aber bislang kann mir niemand weiterhelfen.
    Auch merkwürdig, dass die Kamera zwar eine Kurbel hat, die Orig Rolleiflex Ledertasche aber letztlich nur ein „Kästchen“ ist, wo sie zwar haargenau hineinpasst aber eben nicht bedient werden kann.

    1. Das hört sich spannend an, wenn Du mir Bilder schickst, kann ich die hier gerne veröffentlichen, vielleicht findet sich dann jemand, der weiterhelfen kann.
      Ich selber bin kein absoluter Rollei-Profi sondern benutze die Kameras lieber.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.